El foro de Diversidad Sexual del INADI - Entre Ríos, está llevando a cabo desde fines del año 2009 un interesante y complejo proyecto de investigación. El mismo está vinculado a la lingüística y las letras.
En los diccionarios de sinónimos de diferentes editoriales aparece vinculada la palabra homosexual a términos aberrantes, erróneos y totalmente discriminatorios, como pedófilo, sodomita, pervertido, pederasta, sarasa, afeminado, marica, invertido, entre otros.
No solamente existen actos o actitudes discriminatorias, sino que también el lenguaje, las letras y la lingüística discriminan.
En un Primer momento se recorrieron numerosas librerías de la capital provincial, consultando diferentes diccionarios de sinónimos de variadas editoriales, para tener un amplio panorama del tema en cuestión.
Uno de los métodos de trabajo elegidos fue la realización de encuestas, en las cuales se consultó a la población entrerriana sobre el significado de la palabra homosexual, sinónimos del término y si están o no de acuerdo con el matrimonio entre personas del mismo sexo. Al día de la fecha se han realizado aproximadamente 600 encuestas en la peatonal San Martín de nuestra ciudad, contando con una excelente predisposición de la sociedad.
El Foro de Diversidad Sexual del INADI - Entre Ríos se ha propuesto ante esta realidad, luego de un largo camino de investigación que esta siendo transitado, presentar un informe completo para que se modifiquen y se supriman estos sinónimos, despectivos y altamente discriminatorios, de la palabra homosexual del diccionario.
El informe final de la investigación, con toda la información adjunta, será enviado al INADI central, donde se analizaran los datos con el objetivo de presentar una recomendación a las diferentes editoriales para que se modifiquen estos sinónimos discriminatorios.
Paraná, 3 de marzo de 2010
Cristina Ponce
Delegada en Entre Ríos del INADI
En los diccionarios de sinónimos de diferentes editoriales aparece vinculada la palabra homosexual a términos aberrantes, erróneos y totalmente discriminatorios, como pedófilo, sodomita, pervertido, pederasta, sarasa, afeminado, marica, invertido, entre otros.
No solamente existen actos o actitudes discriminatorias, sino que también el lenguaje, las letras y la lingüística discriminan.
En un Primer momento se recorrieron numerosas librerías de la capital provincial, consultando diferentes diccionarios de sinónimos de variadas editoriales, para tener un amplio panorama del tema en cuestión.
Uno de los métodos de trabajo elegidos fue la realización de encuestas, en las cuales se consultó a la población entrerriana sobre el significado de la palabra homosexual, sinónimos del término y si están o no de acuerdo con el matrimonio entre personas del mismo sexo. Al día de la fecha se han realizado aproximadamente 600 encuestas en la peatonal San Martín de nuestra ciudad, contando con una excelente predisposición de la sociedad.
El Foro de Diversidad Sexual del INADI - Entre Ríos se ha propuesto ante esta realidad, luego de un largo camino de investigación que esta siendo transitado, presentar un informe completo para que se modifiquen y se supriman estos sinónimos, despectivos y altamente discriminatorios, de la palabra homosexual del diccionario.
El informe final de la investigación, con toda la información adjunta, será enviado al INADI central, donde se analizaran los datos con el objetivo de presentar una recomendación a las diferentes editoriales para que se modifiquen estos sinónimos discriminatorios.
Paraná, 3 de marzo de 2010
Cristina Ponce
Delegada en Entre Ríos del INADI
Comentarios